ヤコブの手紙 2:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ これで、信じるだけではなく、信じることから生まれる“行動”あってこそ、救われたのがはっきりすることが分かるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。

リビングバイブル

²⁴ 人は信仰だけでなく、行いによって神に正しいと認められることがわかるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ これであなたがたも分かるように、人は行いによって義とされるのであって、信仰だけによるのではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ これで分かるだろう。信じるだけではなく、信じることから生まれる「行動」あってこそ、私たちは正しいものであると認められるのだ。

ヤコブの手紙 2:24 相互参照

詩篇 60:12

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

ローマ人への手紙 3:28

わたしたちは、こう思う。人が義とされるのは、律法の行いによるのではなく、信仰によるのである。

ヤコブの手紙 2:23

こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。

ヤコブの手紙 2:25

同じように、かの遊女ラハブでさえも、使者たちをもてなし、彼らを別な道から送り出した時、行いによって義とされたではないか。